Tłumaczenia dla hasła „chropowaty“ w rosyjsko » polski słowniku

шерохова́тый

chropowaty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto wiele klejów wymaga wstępnego przygotowania powierzchni – zwykle jej umycia i wysuszenia – a czasami nadania jej struktury chropowatej.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość charakteryzuje dobór ciepłych barw, kontrasty kolorów i chropowata faktura, którą uzyskiwał używając szpachli.

pl.wikipedia.org

Kryształy takie są przeważnie silnie skorodowane, mają zaoblone krawędzie, chropowatą powierzchnię ścian i są matowe.

pl.wikipedia.org

Prace są uwieńczeniem wyszukanej formy kształtu, koloru i bogatego wachlarza faktury, gdzie błyszczące i polaryzujące powierzchnie szkliwa przeplatane są chropowatymi i matowymi, dając wyszukane efekty.

pl.wikipedia.org

Jego chłodna, chropowata osobowość zniechęcała podwładnych; jeden z nich nazwał go „zimną, liczącą sową”.

pl.wikipedia.org

Plecha w miejscach występowania izydiów wygląda jak chropowata.

pl.wikipedia.org

Są wyprostowane, nierozgałęzione, często z przegrodami w pobliżu podstawy i mają mniej lub bardziej chropowate ściany.

pl.wikipedia.org

Aa jest lawą bazaltową charakteryzującą się chropowatą, poszarpaną powierzchnią.

pl.wikipedia.org

Czaszki abelizaurów były również w wielu miejscach wzmocnione przez struktury powstały ze zmineralizowanej skóry, tworzące charakterystyczną chropowatą budową kości.

pl.wikipedia.org

Początkowo włóknisty, na środku chropowaty lub ziarenkowaty, potem na całej powierzchni łuseczkowaty.

pl.wikipedia.org