Tłumaczenia dla hasła „długa“ w rosyjsko » polski słowniku

до́лгий путь

długa droga

пла́тье мне длинно́

suknia jest na mnie za długa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Długa płetwa grzbietowa z 8-9 promieniami twardymi.

pl.wikipedia.org

Sierść mangust karłowatych jest szorstka i niezbyt długa.

pl.wikipedia.org

Tajner upadł bokiem na zeskok, czego następstwem była długa rehabilitacja.

pl.wikipedia.org

Bardzo długa głowa ma czoło pozbawione ząbków na bokach, a skronie porośnięte krótkimi włoskami i wyraźnie dłuższe od małych, kulistych oczu.

pl.wikipedia.org

Długa, kolankowato zgięta noga umożliwia sercówkom wykonywanie skoków na odległość kilkudziesięciu centymetrów.

pl.wikipedia.org

Kufa niezbyt długa, prostokątna z faflami po bokach.

pl.wikipedia.org

Pierwszy rodzaj stanowiła długa koszula o kroju poncho, z ozdobą w formie koronkowej krezy, noszonej na zewnątrz pod sznurem korali.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje je długa sień, dzieląca budynek na dwie połowy, w jednej z których rybacy przechowywali i naprawiali sprzęt rybacki.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym okryciem wierzchnim była kierezja - długa do połowy łydki sukmana z brązowego sukna (rzadziej niebieskiego lub granatowego) dopasowana w pasie.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą częścią każdej linii próżniowej jest długa rura szklana, do której są przymocowane kraniki robocze, do których podłącza się inne elementy aparatury.

pl.wikipedia.org