Tłumaczenia dla hasła „data“ w polsko » rosyjski słowniku

data SUBST

data

да́та f

data

число́ nt

Przykładowe zdania ze słowem data

data ważności

срок m го́дности

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stąd, za przypuszczalną datę nadania praw miejskich, zwykło się przyjmować rok 1292.

pl.wikipedia.org

Na dachu kościoła znajduje się chorągiewka z datą 1689 pochodząca z poprzedniego kościoła drewnianego.

pl.wikipedia.org

Następnie korespondent zażądał dopisania w tekście umowy brakujących dat, pochwalił urodę suki artysty, pożegnał się i wyszedł.

pl.wikipedia.org

Najważniejsza określała fundatora i podawała datę powstania pomnika.

pl.wikipedia.org

Nominalnie restaurowana od 1965 r., jednakże poważniejsze prace podjęto dopiero w roku 1982, trwające do dziś, a data ich zakończenia pozostaje nieznana.

pl.wikipedia.org

Generalnie uważany za tożsamy z holocenem, ale na poszczególnych obszarach data początku postglacjału może być różna, w związku z różnym czasem stopnienia lądolodu.

pl.wikipedia.org

Data 25 kwietnia znajdująca się w nazwie organizacji upamiętniała dzień wybuchu rewolucji goździków.

pl.wikipedia.org

Urodziła się w 1935 lub 1941 roku, dokładna data nie jest znana; pochodziła z Neapolu.

pl.wikipedia.org

W drugim zwiastunie ujawniono datę premiery i tytuł wydawnictwa.

pl.wikipedia.org

Formalna data zakończenia tej inwestycji to 17 lipca, jednakże dalsze prace wykonywane będą przy odbywającym się ruchu.

pl.wikipedia.org