Tłumaczenia dla hasła „dogadywać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . dogadywać <dogadać> pot. VERB vi

dogadywać komuś

задева́ть за живо́е кого́-л.

II . dogadywać <dogadać> pot. VERB vr

1. dogadywać (w obcym języku):

dogadywać

догова́риваться

dogadywać

объясня́ться

2. dogadywać (w interesach):

dogadywać

догова́риваться

Przykładowe zdania ze słowem dogadywać

dogadywać komuś

задева́ть за живо́е кого́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samojedy dobrze dogadują się z dziećmi, są cierpliwe i chętne do zabawy.

pl.wikipedia.org

Kierownicy drużyn, bądź sami piłkarze dogadywali się z drużynami, ze środka tabeli by "odpuszczały" i dzielili się premią z rywalami.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków nie znali miejscowych języków, w związku z tym zmuszeni byli dogadywać się korzystając ze słowników.

pl.wikipedia.org

Kingpin szczyci się tym, że pomimo nieudanych relacji ze swoim ojcem świetnie dogaduje się z synem.

pl.wikipedia.org

Jeśli wychowany z dziećmi świetnie się z nimi dogaduje.

pl.wikipedia.org

Mieszkała z chorą matką, siostrą z którą nie najlepiej się dogadywała i siostrzenicą, którą uwielbiała.

pl.wikipedia.org

Ojciec jej pani, starzec zakochany w siostrze jednego z adoratorów, dogaduje się z nim i w zamian za rękę siostry oddaje mu swą córkę.

pl.wikipedia.org

Po kłótni i bójce mężczyźni w końcu dogadują się ze sobą.

pl.wikipedia.org

Według muzyków, ludzie, mimo różnicy pokoleń, powinni dogadywać się ze sobą i jednoczyć dla wspólnych wartości.

pl.wikipedia.org

Nie lubi rozmawiać z dorosłymi, ale za to świetnie dogaduje się z dziećmi.

pl.wikipedia.org