Tłumaczenia dla hasła „dowiadywać się“ w polsko » rosyjski słowniku

dowiadywać się <dowiedzieć się> VERB vr

1. dowiadywać się:

dowiadywać się o czymś

узнава́ть что-л.

zwroty:

dowiadywać się o kogoś/coś

узнава́ть о ком-л./чём-л.

Przykładowe zdania ze słowem dowiadywać się

dowiadywać się o czymś

узнава́ть что-л.

dowiadywać się o kogoś/coś

узнава́ть о ком-л./чём-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki temu właściciele drzew mogą dowiadywać się o sobie i pozostać w kontakcie.

pl.wikipedia.org

Kiedy media dowiadują się, że uratował życie kobiecie staje się bohaterem, jego piosenki zyskują coraz większy rozgłos.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu, że znaki językowe wyrażają przeżycia, możemy dowiadywać się o zjawiskach psychicznych wypowiadających je os osób.

pl.wikipedia.org

Ponadto muzyk uczęszcza na różnego rodzaju kursy w celu udoskonalania swoich umiejętności: „fajnie jest dowiadywać się nowych rzeczy, gdyż nie wiem niemal nic.

pl.wikipedia.org

Gdy dowiaduje się, że właściciel przebywa za granicą, od razu wynajmuje je na rok.

pl.wikipedia.org

Spowiednicy mieli obowiązek dowiadywać się, kto je czyta i rozpowszechnia – chodziło szczególnie o publikacje luterańskie.

pl.wikipedia.org

Gdyby istniał, można by w łatwiejszy sposób dowiadywać się czy społeczeństwo jest zadowolone z prowadzonej polityki oraz określać ewentualne zmiany.

pl.wikipedia.org

W 1441 roku pierwszy raz dowiadujemy się o Żytnie jako osadzie miejskiej.

pl.wikipedia.org

O lokalnych nazwach konkretnych przedmiotów dowiadywać się będziemy wyłącznie drogą wskazywania na ich egzemplarze – oczekując, że ktoś wypowie ich nazwę.

pl.wikipedia.org

O dalekich podróżach morskich ziemianin, czy nawet patrycjusz gdański, wolał dowiadywać się raczej z książek niż z autopsji.

pl.wikipedia.org