Tłumaczenia dla hasła „dziękować“ w polsko » rosyjski słowniku

dziękować <po-> VERB vi

dziękować komuś [za coś]

благодари́ть кого́-л. [за что-л.]

dziękuję [bardzo]

благодарю́

dziękuję [bardzo]

[большо́е] спаси́бо

Przykładowe zdania ze słowem dziękować

dziękować komuś [za coś]

благодари́ть кого́-л. [за что-л.]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Razem wprowadzimy w trzecie tysiąclecie” – dziękował przewodniczący delegatom.

pl.wikipedia.org

W tekście piosenki podmiot liryczny dziękuje osobie, która wyrządziła mu krzywdę, dochodzi do wniosku, że stał się lepszą osobą, wynosząc z negatywnych doświadczeń odpowiednią naukę.

pl.wikipedia.org

Prezydent w trakcie spotkania przywitał aktora słowami: „dziękujemy bardzo, że nas znów odwiedzasz, drogi przyjacielu.

pl.wikipedia.org

Każdego roku, studenci odwiedzają go i urządzają urodzinowe przyjęcie, na którym dziękują mu za całą wiedzę, którą im przekazał.

pl.wikipedia.org

W swoim pamiętniku przyznała, iż nie mogła zrozumieć, dlaczego ktoś jej dziękował i podziwiał to, co robiła.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna dziękuje kobiecie i otwiera jej drzwi do pokoju, w którym okazuje się, że go nie ma.

pl.wikipedia.org

Narrator dziękuje przyjacielowi za to, że jest, gdy ten traci wiarę.

pl.wikipedia.org

Dziękuje mu, lecz po kilku sekundach wraca mówiąc, że zgubiła klucze.

pl.wikipedia.org

Jackson potwierdza przypuszczenie i dziękują sobie wzajemnie za pomoc.

pl.wikipedia.org

Ten nie dziękuje jej, ale pozwala na tę troskę.

pl.wikipedia.org