Tłumaczenia dla hasła „energia“ w polsko » rosyjski słowniku

energia SUBST

energia

эне́ргия f

Przykładowe zdania ze słowem energia

tryskać energią

пы́хать эне́ргией

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Urządzenia te działają na podobnej zasadzie co młoty kafarowe z tym, że energia uderzenia działa na cięgno wyrywające.

pl.wikipedia.org

Uwolniona wówczas energia ok. 10 dżuli powoduje, że cała gwiazda gwałtownie eksploduje wywołując falę uderzeniową rozchodzącą się z prędkością około 10 tys. km/s.

pl.wikipedia.org

Energia pochodząca z procesu spalania i przepływu gazów spalinowych wzdłuż pieca umożliwia reakcję.

pl.wikipedia.org

Producenci twierdzą, że hologram ten „optymalizuje naturalny przepływ energii wokół ciała i w ten sposób zwiększają siłę, równowagę i elastyczność sportowca”.

pl.wikipedia.org

Powstawanie monopoli naturalnych wynika z ograniczonej ilości zasobów naturalnych, takich jak ziemia, woda czy energia.

pl.wikipedia.org

Ogólnie społeczna energia wiatrowa może zmniejszyć zależność społeczności od ropy, jednak w związku z subsydiami, może znacząco wpłynąć na wzrost kosztów korzystania z elektryczności.

pl.wikipedia.org

Kiedy cząsteczka o takiej budowie jest rozpuszczona w rozpuszczalniku, to grupa liofobowa może zaburzyć strukturę rozpuszczalnika, podnosząc energię swobodną układu.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie przyjęto termin zero-point energy (energia punktu zerowego).

pl.wikipedia.org

W tego typu silniku cieplnym wykorzystuje się bezpośrednią przemianę energii cieplnej w mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Jądro otoczone jest warstwą promienistą, w której energia z wnętrza transportowana jest na zewnątrz za pośrednictwem promieniowania, oddziałującego z plazmą.

pl.wikipedia.org