Tłumaczenia dla hasła „fantastyczny“ w polsko » rosyjski słowniku

fantastyczny ADJ

fantastyczny

фантасти́ческий

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Akcja, której miejsce jest niedookreślone, dzieje się w „fantastycznie urządzonym gabinecie szewskim”, więzieniu oraz „warsztacie szewskim przerobionym na fantastyczny gabinet”.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z najnowszymi badaniami jest to fantastyczne przedstawienie szarańczy.

pl.wikipedia.org

Uznawany za najważniejsze bóstwo z tej grupy, przypisuje mu się wiele fantastycznych przygód.

pl.wikipedia.org

Sprzedała mieszkanie i dla niej kupił wielki apartament na najwyższym piętrze wieżowca z odremontowaną dla niej, fantastyczną, podświetlaną garderobą.

pl.wikipedia.org

Nie rezygnując z nowatorstwa, grupa pragnęła w poezji korzystać z motywów baśniowych i fantastycznych.

pl.wikipedia.org

Strop kościoła ozdobiony jest polichromią, przedstawiającą scenę grzechu pierworodnego na tle fantastycznego krajobrazu ze zwierzętami.

pl.wikipedia.org

Symfonia fantastyczna była nowym typem symfonii programowej, stanowiącym prekursorską podstawę do rozwoju poematu symfonicznego.

pl.wikipedia.org

Wypełniony jest ażurową dekoracją z miniaturowych postaci ludzkich, zwierząt i fantastycznych stworów.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną jego twórczości było wplatanie postaci fantastycznych, bajkowych i biblijnych w motywy gdańskie.

pl.wikipedia.org

Z późniejszym okresie dominuje natomiast tematyka historyczna, ludowa i fantastyczna.

pl.wikipedia.org