Tłumaczenia dla hasła „fryzura“ w polsko » rosyjski słowniku

fryzura SUBST

fryzura

причёска f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dredy (dreadloki, z ang. dreadlocks) – rodzaj fryzury powstałej ze sfilcowanych pęków włosów na głowie.

pl.wikipedia.org

Ma dziwną fryzurę i nosi kurtkę ozdobioną kawałkami metalu.

pl.wikipedia.org

Wtedy wciąż więc była świadomość pewnych „narodowych” cech fryzury oraz stroju.

pl.wikipedia.org

Mistrz powtarza właściwie jeden kobiecy i jeden męski typ fizjonomiczny, pozbawiony wyrazu psychicznego, różnicowany tylko nakryciem głowy, a w wypadku mężczyzn - zarostem i fryzurą.

pl.wikipedia.org

Retabulum to charakteryzuje się monochromatycznymi niepolichromowanymi rzeźbami i dekoracją, z drugiej strony zaś przepychem, obfitością, bogactwem dekoracji, dekoracyjnością kostiumów, fryzur, dbałością o detale anatomiczne postaci.

pl.wikipedia.org

Rzuca się też w oczy tendencja do przeciwstawiania polskiego sposobu strzyżenia się do długich fryzur niemieckich.

pl.wikipedia.org

Można było również wpiąć go we włosy jako ozdobę fryzury.

pl.wikipedia.org

Tak więc i tu widać wydłużanie się fryzur, a broda wydaje się – jeżeli można wyciągać pewniejsze wnioski z tak małej liczby przekazów – regionalną osobliwością.

pl.wikipedia.org

Szpile mogą być zdobione klejnotami oraz ornamentami, lub mogą być funkcjonalne i zaprojektowane, aby być niemal niedostrzegalnymi podczas utrzymywania fryzury w stałym miejscu.

pl.wikipedia.org

Ryżenko wydał rozkaz zabraniający nauczycielom i tłumaczom instytutu noszenia czarnych garniturów i krótkich fryzur; zalecono zapuszczenie bród i długich włosów oraz noszenie dżinsów.

pl.wikipedia.org