Tłumaczenia dla hasła „granice“ w polsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » polski)

jeździć za granicę

е́здить за грани́цу

jeździć za granicę

е́здить за грани́цу

Tłumaczenia dla hasła „granice“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

ме́ра

granice

за грани́цу

za granicę

уе́хать за грани́цу

wyjechać za granicę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 1795–1807 zbiegały się tu granice trzech zaborów.

pl.wikipedia.org

Granice wybuchowości: dolna: 2,7% obj. górna: 19,0% obj.

pl.wikipedia.org

Zajmował się malarstwem iluzjonistycznym, w którym starał się zacierać granice pomiędzy architekturą a malarstwem (tzw. kwadratura).

pl.wikipedia.org

Jego zdecydowana kreska wyznacza granice między neutralnością płótna, a cielesnością, materialnością przedstawienia aktu.

pl.wikipedia.org

Należy jednak pamiętać, że nie istnieją sztywne granice i reguły przyporządkowywania.

pl.wikipedia.org

Po sześciu godzinach zespół wraz z 40 innymi cywilami zostali doprowadzeni do opancerzonych wozów pod eskortą policji, którymi wyjechali poza granice miasta.

pl.wikipedia.org

Wychylenia poza te granice mogą oznaczać chorobowe nasilenie danej cechy.

pl.wikipedia.org

Techniki łowienia metodą spławikowo-gruntową są najbardziej zróżnicowane, gdyż pomysłowość wędkarzy w tym zakresie przekracza wszelkie, kolejne granice.

pl.wikipedia.org

Podczas wspinaczki, zwłaszcza górskiej, łatwo osiągnąć granice wydolności organizmu.

pl.wikipedia.org

Kupcy zaczęli przejmować zwyczaje i zainteresowania kulturalne gentry, zacierając granice pomiędzy kupcami a gentry i torując drogę członkom rodzin kupieckich do stanowisk urzędniczych.

pl.wikipedia.org