Tłumaczenia dla hasła „hałaśliwy“ w polsko » rosyjski słowniku

hałaśliwy ADJ

hałaśliwy

шу́мный

hałaśliwy

крикли́вый

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bardzo hałaśliwa, w zaniepokojeniu reaguje na każdy podejrzany obiekt czy ruch.

pl.wikipedia.org

Sprzęgło pracujące w takim trybie jest mniej hałaśliwe i oszczędza paliwo.

pl.wikipedia.org

Napędzać ją miały silniki o większej mocy i obniżonym hałasie, pozbawione paliwożernych i hałaśliwych dopalaczy.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu do kurtaczków hałaśliwych, tęczowe używają jako kuźni wyłącznie korzeni i gałęzi, nie kamieni.

pl.wikipedia.org

Ponadto samoloty produkcji radzieckiej były bardzo hałaśliwe, tak iż z czasem zaczęły przekraczać coraz bardziej restrykcyjne normy na lotniskach w krajach zachodnich.

pl.wikipedia.org

Choć była to jednostka hałaśliwa, cieszyła się dobrą opinią z racji dynamiki i niezawodności.

pl.wikipedia.org

Są wtedy hałaśliwe tym bardziej, że często współegzystują z innymi ziarnojadami takimi jak dzwońce, zięby, wróble i rzepołuchy.

pl.wikipedia.org

Hałaśliwa akcja łączy się ze świeżym urokiem pastorałki.

pl.wikipedia.org

Spożywanie posiłków w spokojnym, niehałaśliwym otoczeniu, przy niejaskrawym świetle ma wpływ na redukcję apetytu.

pl.wikipedia.org

Jacek Świąder charakteryzuje zawartość albumu następująco: „skromne, akustyczne piosenki dzielą się miejscem z również nieskomplikowanymi, elektronicznymi, hałaśliwymi podkładami”.

pl.wikipedia.org