Tłumaczenia dla hasła „hipoteka“ w polsko » rosyjski słowniku

hipoteka

Hasło od użytkownika

hipoteka

ипотека

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Długość okresu po zdarzeniu wyzwalającym, pozwalającego na złożenie zastawu – wpisaniu go na hipotekę nieruchomości, są różne.

pl.wikipedia.org

Zapłata dokonana na rzecz subintabulowanego wierzyciela powoduje wygaśnięcie hipoteki ustanowionej na rzecz wierzyciela hipotecznego do wysokości uiszczonej sumy.

pl.wikipedia.org

Hipoteczny list zastawny – dłużny papier wartościowy imienny lub na okaziciela, emitowany przez banki hipoteczne, którego podstawą emisji jest wierzytelność zabezpieczona hipoteką.

pl.wikipedia.org

Kryzys z 1819 roku sprawił, że banki przejmowały ziemie obciążone hipoteką od pożyczkobiorców, niezdolnych do spłaty kredytów.

pl.wikipedia.org

Subintabulat – zabezpieczenie wierzytelności poprzez obciążenie hipoteką innej wierzytelności zabezpieczonej hipotecznie.

pl.wikipedia.org

Dotychczas ustanowione hipoteki kaucyjne zachowały swoją ważność do czasu wygaśnięcia zobowiązań, które zabezpieczały.

pl.wikipedia.org

Ustawy ustanawiające zastaw mechanika zazwyczaj przyznają mu wyższy priorytet zaspokojenia z nieruchomości, niż prawo przyznaje większości innych zabezpieczeń majątkowych wpisanych na hipotekę.

pl.wikipedia.org

Hipoteka zabezpiecza jedną lub więcej wierzytelności, wynikających lub mogących wynikać z określonego stosunku prawnego.

pl.wikipedia.org

Hipoteka przymusowa – zabezpieczenie wierzytelności na nieruchomościach dłużnika, które nie wymaga zgody dłużnika (właściciela nieruchomości).

pl.wikipedia.org

W tym kontekście o kolejności zaspokojenia zastawu mechanika decyduje moment, w którym zastaw zostaje wpisany na hipotekę, lub moment, do którego „odnosi się”.

pl.wikipedia.org