Tłumaczenia dla hasła „horyzont“ w polsko » rosyjski słowniku

horyzont SUBST

horyzont

горизо́нт m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Istnieją teorie, według których przejście obiektu przez horyzont zdarzeń związane jest z całkowitym zniknięciem zawartej w tym obiekcie informacji.

pl.wikipedia.org

Koncentruje się przede wszystkim na rozwiązywaniu zagadnień bieżących, pomijając te o dłuższym horyzoncie czasu.

pl.wikipedia.org

Zatem horyzont predykcji w zadaniu optymalizacji powinien być możliwie krótki, przy jednoczesnym spełnieniu wymagań stabilności.

pl.wikipedia.org

Precyzyjne położenie satelity określane było dzięki zestawowi czujników; żyroskopu i skanera podczerwieni kontrolującego położenie ziemskiego horyzontu.

pl.wikipedia.org

Znajduje się prostopadle pod horyzontem i jest najniżej położonym punktem sfery niebieskiej.

pl.wikipedia.org

Tablica przyrządów wyposażona w prędkościomierz, wysokościomierz, dwa wariometry, zakrętomierz i sztuczny horyzont.

pl.wikipedia.org

Tej definicji nie można stosować w stosunku do galaktyki położonej poza horyzontem.

pl.wikipedia.org

Galaktyki położone poza horyzontem można będzie obserwować dopiero w przyszłości.

pl.wikipedia.org

Ostatnio jednak wpadła w lekki kryzys finansowy – od sześciu miesięcy na horyzoncie nie pojawiła się żadna ciekawa propozycja pracy.

pl.wikipedia.org

Znacznie łatwiejsze jest cykliczne rozwiązywanie zadania sterowania optymalnego ze skończonym horyzontem, przy aktualnie wyznaczonym, na podstawie pomiarów, warunku początkowym.

pl.wikipedia.org