Tłumaczenia dla hasła „innym“ w polsko » rosyjski słowniku

innym razem

друго́й раз

pomówmy raczej o czym innym

поговори́м, пожа́луй, о чём-нибу́дь друго́м

Tłumaczenia dla hasła „innym“ w rosyjsko » polski słowniku

в друго́й раз

innym razem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Atom wodoru rozprasza w innym stopniu niż atom deuteru, stąd można obserwować efekty spektralne wymiany protonu na deuter w układach wiązań wodorowych.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo sery mogą być poddawane procesowi wędzenia i innym rodzajom obróbki.

pl.wikipedia.org

Innym czynnikiem było utożsamienie katolicyzmu z polskością w kontrze do prawosławia utożsamianego z rosyjskością.

pl.wikipedia.org

Jego ulubionym zajęciem jest mycie kamieni oraz twarzy innym bohaterom.

pl.wikipedia.org

Na jednym z ciał widziałam tatuaż polskiego marynarza, na innym napis classe 1912 wytatuowany na ramieniu.

pl.wikipedia.org

W sztuce zamiast kapryśnie pofalowanych splotów linii pojawiły się gładkie, krystalicznie cięte płaszczyzny, kwiaty irysów i lilli ustąpiły miejsca kołom zębatym i innym częściom maszyn.

pl.wikipedia.org

W sprzedaży serki homogenizowane występują zasadniczo w dwóch wariantach: jako naturalny (bez dodatków) i smakowy, najczęściej z wsadem owocowym lub innym, np. czekoladowym czy waniliowym.

pl.wikipedia.org

Jest trudna do zwerbalizowania i przekazywania innym (nie jest intersubiektywnie komunikowalna) i w konsekwencji nie podlega publicznej kontroli.

pl.wikipedia.org

To pozwala im wykorzystać i skutecznie manipulować światem zewnętrznym w celu stworzenia znaczenie dla siebie i przekazać to znaczenie innym.

pl.wikipedia.org

Uczyła innych grać w pokera, rysowała karykatury nauczycieli i robiła innym psikusy.

pl.wikipedia.org