Tłumaczenia dla hasła „kłaść“ w polsko » rosyjski słowniku

I . kłaść <położyć> VERB vt

kłaść

класть

II . kłaść <położyć> VERB vr

1. kłaść (układać się):

kłaść

стла́ться

2. kłaść (iść spać):

kłaść

ложи́ться спать

Przykładowe zdania ze słowem kłaść

kłaść fundamenty

закла́дывать фунда́менты

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szkoła kładzie szczególny nacisk na sztukę, umożliwiając edukację muzyczną i plastyczną.

pl.wikipedia.org

Kładł w niej nacisk nie na postępowanie i normy moralne, lecz przede wszystkim na cechy charakteru i wychowanie, również samego siebie – poprzez własny wysiłek.

pl.wikipedia.org

Kromki smaruje się, a na wierzch kładzie się posiekaną cebulę (zwykle czerwoną) i ugotowane ziemniaki w plastrach, bądź przygotowaną z ziemniaków pastę.

pl.wikipedia.org

Będąc krytykiem literackim kładł duży nacisk na znaczenie tradycji literackiej.

pl.wikipedia.org

Seidō-kaikan kładzie szczególny nacisk na walkę w pełnym kontakcie i rywalizację sportową.

pl.wikipedia.org

Bale, na których kładziono poprzecznie kloce, zastosowane po północnej stronie traktu, uzyskane zostały z czterystuletniego dębu.

pl.wikipedia.org

Kto zjadł grzyb jadowity natychmiast powinien zażyć na wymioty lub kłaść palec w gardło!

pl.wikipedia.org

Szczególny nacisk kładzie na racjonalizację zużycia energii, w tym wykorzystanie energii odpadowej.

pl.wikipedia.org

Dokonał zdecydowanych zmian, kładąc kres potędze lokalnych dostojników, którzy z biegiem czasu przekształcili się w lokalnych, dziedzicznych władców.

pl.wikipedia.org

Obecnie kładzie się duży nacisk na ogólnokrajową rozbudowę sieci.

pl.wikipedia.org