Tłumaczenia dla hasła „karty“ w polsko » rosyjski słowniku

odkryć karty

раскры́ть ка́рты

grać w karty/piłkę nożną

игра́ть в ка́рты/футбо́л

Tłumaczenia dla hasła „karty“ w rosyjsko » polski słowniku

ре́заться в ка́рты

rżnąć w karty

ка́рточный телефо́н

telefon na karty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W świątecznej edycji klienci mogli odebrać dwie saszetki z naklejkami za używanie karty lojalnościowej i zrobienie zakupów na kwotę 40 zł.

pl.wikipedia.org

Programy te mogą też emulować poszczególne funkcje oprogramowania i sprzętu standardowo niedostępne w ramach danego systemu, np. karty dźwiękowe.

pl.wikipedia.org

Karta obciążeniowa jest powiązana z rachunkiem prowadzonym dla karty w banku, który z kolei jest powiązany z rachunkiem osobistym lub bieżącym w przypadku podmiotów gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Karty były mechanicznie sortowane według numerów pracowników, a tabulator drukował odcinki wypłat.

pl.wikipedia.org

Drukowane były wtedy akcydensy, kalendarze, barwne albumy, karty okolicznościowe i podręczniki szkolne.

pl.wikipedia.org

Zagranie najniższej karty w danym kolorze (najczęściej blotki o najniższej wartości), powodujące oddanie lewy.

pl.wikipedia.org

Położenie proste karty oznacza obecność tych cech, natomiast odwrotne, przeciwnie - ich brak.

pl.wikipedia.org

Druga zachowała się w formie szczątkowej – jako pionowy wycinek ze środka karty kodeksowej – o wymiarach 16,4 × 4,6 cm.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono możliwość rezygnacji z karty płatniczej, ale bez niej nie można korzystać z wpłatomatów, a zatem bezprowizyjne wpłacanie gotówki na konto też staje się niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Przy dokonywaniu transakcji za pomocą karty debetowej lub wypłacaniu nią pieniędzy z bankomatu, kwota do zapłaty jest pobierana z przypisanego do niej konta.

pl.wikipedia.org