Tłumaczenia dla hasła „kawał“ w polsko » rosyjski słowniku

kawał SUBST

1. kawał (duża część):

kawał

кусо́к m

to kawał drogi stąd

э́то нема́лое расстоя́ние отсю́да

2. kawał (anegdota):

kawał

анекдо́т m

zwroty:

zrobić komuś kawał

разыгра́ть кого́-л.

Przykładowe zdania ze słowem kawał

to kawał drogi stąd

э́то нема́лое расстоя́ние отсю́да

zrobić komuś kawał

разыгра́ть кого́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Członkowie grupy oprócz tradycyjnych dla heavy metalu gitar, perkusji i instrumentów klawiszowych korzystają z tradycyjnych bułgarskich instrumentów takich jak tambura, kawał i typan.

pl.wikipedia.org

Lubią dewastować miasto, sprayować mury, robić kawały telefoniczne, śmiecić i bić dzieci.

pl.wikipedia.org

Być może kształt głowy wiązał się z podobnymi do krokodylich strategiami łowieckimi, np. wyszarpywaniem kawałów mięsa przez rotowanie ciała.

pl.wikipedia.org

By zrobić kawał wykorzysta każdą nadającą się do tego sytuację.

pl.wikipedia.org

Miał ze sobą muzyków i piosenkę, pobawili się moim beatem i zrobili z niego kawał dobrej roboty.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości lubi robić kawały, których efekty są często bolesne.

pl.wikipedia.org

Zwraca się uwagę, że mógł mocno zaciskać szczęki i przy pomocy przednich zębów odgryzać kawały mięsa.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta nie walczą ze sobą, a każdy z nich odchodzi z kawałem mięsa i czeka na swoją następną kolejkę do jedzenia.

pl.wikipedia.org

Często lekceważą królewskie obowiązki, robiąc kawały na wyspie.

pl.wikipedia.org

Miał w swoich szczękach ok. 60 ostrych, zagiętych do tyłu zębów, przystosowanych do wyrywania kawałów mięsa, każdy ok. 5 cm długości.

pl.wikipedia.org