Tłumaczenia dla hasła „kolana“ w polsko » rosyjski słowniku

padać na kolana

па́дать на коле́ни

upadać na kolana

па́дать на коле́ни

Tłumaczenia dla hasła „kolana“ w rosyjsko » polski słowniku

опуска́ться на коле́ни

padać na kolana

стоя́ть по коле́но в воде́

stać po kolana w wodzie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Karierę sędziowską zakończył w roku 2014 z powodu chronicznej kontuzji kolana.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku doznał kontuzji kolana, gdy został potrącony przez samochód przed swoim domem.

pl.wikipedia.org

Strefa strike’ów – w baseballu przestrzeń nad bazą domową, którą wyznacza jej szerokość (42,5 cm), górną i dolną granicę stanowią klatka piersiowa i kolana pałkarza.

pl.wikipedia.org

W 2005 ogłosił zakończenie kariery, zniechęcony coraz słabszymi wynikami oraz odnawiającą się kontuzją kolana.

pl.wikipedia.org

Od wezwania tego imienia rozpoczynał każde kazanie: podnosił tabliczkę w górę, a wszyscy zgromadzeni padali na kolana.

pl.wikipedia.org

Tam przestrzelił mu oba kolana i chciał aresztować, ale okazało się, że wykrwawił się na śmierć.

pl.wikipedia.org

Zawodnik łapie za pas pochylonego przeciwnika, jednocześnie wykonując przewrotkę do przodu i ściągając na własne kolana przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Zasugerowano jednak lekki kontrapost, poprzez lekkie wygięcie prawego kolana.

pl.wikipedia.org

Niekiedy, znaczną ulgę może przynieść stabilizator kolana z wkładką w kształcie podkowy, odciążający rzepkę.

pl.wikipedia.org

W 1979 doznał poważnej kontuzji kolana, która wykluczyła go z gry jako gracza.

pl.wikipedia.org