Tłumaczenia dla hasła „kolei“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

подря́д

po kolei

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z kolei misjonarze hiszpańscy z zakonów żebraczych (franciszkanie i dominikanie) preferowali metody tradycyjne.

pl.wikipedia.org

Z kolei od podwórza nie ma już attyki.

pl.wikipedia.org

Z kolei w październiku 1984 awansował na generała dywizji.

pl.wikipedia.org

Paramagnetyki z kolei posiadają co najmniej jeden niesparowany elektron, który skutkuje zewnętrznym momentem magnetycznym dla danego atomu.

pl.wikipedia.org

Graves podaje z kolei, że to pasterz, a nie król, nadał Edypowi jego imię.

pl.wikipedia.org

Centralną kategorią statyki społecznej jest kategoria zasobu społecznego, która z kolei dookreśla funkcję statyki szczegółowej, która badać ma charakterystyczne cechy narodu jako struktury społecznej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swój charakter diolkos jest nazywany protoplastą kolei.

pl.wikipedia.org

Z kolei starowysokoniemiecki hraban (kruk), z omylnym odbiciem w czeskim havran (gawron), wskazuje na pochodzenie z tego samego indogermańskiego źródła, co anglosaski hrǽfn i islandzki (staronordycki) hrafn na oznaczenie kruka.

pl.wikipedia.org

Z kolei grupa grzbietowa leży w otoczeniu jednoimiennej części mięśnia policzkowego, na obszarze o wymiarach 16 na 2,5 cm.

pl.wikipedia.org

Karta obciążeniowa jest powiązana z rachunkiem prowadzonym dla karty w banku, który z kolei jest powiązany z rachunkiem osobistym lub bieżącym w przypadku podmiotów gospodarczych.

pl.wikipedia.org