Tłumaczenia dla hasła „kolejkę“ w rosyjsko » polski słowniku

занима́ть о́чередь

zajmować kolejkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ustawia je w kolejkę zgodnie z rangą nadsyłającego procesu.

pl.wikipedia.org

W typowej konfiguracji kolejkowania wiadomości, administrator systemu instaluje i konfiguruje gotowe oprogramowanie do kolejkowania wiadomości (menedżera kolejek) i definiuje nazwaną kolejkę wiadomości.

pl.wikipedia.org

Gracz lub gracze znajdujący się między zrzucającym a biorącym zrzutkę tracą swoją kolejkę.

pl.wikipedia.org

Z kolei w języku rosyjskim i innych językach wschodnioeuropejskich kolejkę nazywa się amerykańskimi górkami: ros.

pl.wikipedia.org

Zamiast udostępniać jawne zmienne warunkowe, każdy monitor wyposażony jest w pojedynczą kolejkę obok kolejki wejściowej.

pl.wikipedia.org

Pierwszą porcję składa się w ofierze duchom domowym, a goście, by nie urazić gospodarzy, muszą wypić co najmniej jedną kolejkę.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie w 2009 roku zdecydowano się zamknąć kolejkę na stałe, a w 2012 roku podjęto decyzję o jej demontażu.

pl.wikipedia.org

Ośrodek oferuje 22 trasy narciarskie obsługiwane przez 12 wyciągów i kolejkę gondolową.

pl.wikipedia.org

Zawsze wpycha się w kolejkę.

pl.wikipedia.org

Kolejkę, pod nazwą „Maltanka”, otwarto ponownie 21 lipca 1972.

pl.wikipedia.org