Tłumaczenia dla hasła „makabryczny“ w polsko » rosyjski słowniku

makabryczny ADJ

1. makabryczny zbrodnia:

makabryczny

чудо́вищный

makabryczny

ужа́сный

2. makabryczny opowieść:

makabryczny

стра́шный

makabryczny

жу́ткий

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Robert jest bardzo zafascynowany piękną lokatorką, nie wie jednak o pewnym makabrycznym sekrecie.

pl.wikipedia.org

To, czego doświadczają, zmienia przebieg zdarzeń z przerażających na makabryczne.

pl.wikipedia.org

Jego dzieła odznaczają się ciepłym kolorytem, dramatycznym napięciem, silnymi kontrastami światłocieniowymi oraz upodobaniem do makabrycznych motywów.

pl.wikipedia.org

Kompozycje z pierwszych płyt, mają wyraźny „szczenięcy” wydźwięk, a teksty obfitują w przekleństwa oraz makabryczne czy erotyczne motywy.

pl.wikipedia.org

W małym amerykańskim miasteczku dochodzi do makabrycznych zabójstw.

pl.wikipedia.org

Wkrótce wszyscy trzej rozpoczynają pościg za przewożącą makabryczny ładunek chłodnią.

pl.wikipedia.org

Podczas hucznej nocy podano mu wino w czaszce zabitego króla i zmuszono żonę do picia razem z nim z tego makabrycznego kielicha.

pl.wikipedia.org

Najbardziej makabrycznym eksponatem jest odmrożony palec od nogi jednego z zawodników.

pl.wikipedia.org

Jej symptomy są makabryczne: ofiary znajdują się w stanie konwulsyjnych agonii i wydzielają z ciał krew, zamiast wody.

pl.wikipedia.org

Dzieła te cechowały się wszechobecną atmosferą strachu, wliczając w to elementy makabryczne i nadprzyrodzone, motywem nawiedzonych budowli lub poszukiwaniem własnej tożsamości.

pl.wikipedia.org