Tłumaczenia dla hasła „możliwy“ w polsko » rosyjski słowniku

możliwy ADJ

możliwy

возмо́жный

o ile to możliwe

е́сли э́то возмо́жно

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sumienie powikłane – określenie oznaczające trudności w pokonaniu problemu spowodowane tym, że dane osoba w każdym możliwym jego rozwiązaniu dostrzega grzech.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest zabicie załogi pojazdu wroga np. rusznicą przeciwpancerną, obsadzenie go własną załogą i użycie go przeciwko wrogowi.

pl.wikipedia.org

Również przyszłe zjednoczenie jest możliwe tylko pod warunkiem harmonijnego współistnienia władzy świeckiej i kościelnej.

pl.wikipedia.org

Bez nich nie jest możliwa lignifikacja ściany komórkowej.

pl.wikipedia.org

MPC w wersji on-line charakteryzuje się dużymi wymaganiami obliczeniowymi przez co obecnie wykorzystanie go w układach o dużej dynamice jest niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Odbudowanie środowiska instruktorskiego w takich okolicznościach byłoby praktycznie niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jednak świat żaglowców cechuje się bardzo dużym urozmaiceniem budowy takielunku, możliwe są także inne rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Być może chciał go odsunąć od polityki wewnątrzniemieckiej; możliwe, że chciał mu wydzielić podległe sobie królestwo.

pl.wikipedia.org

Kiedy jest to możliwe, podano polski odpowiednik – chociaż nie wszystkie nazwy mają takowy.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest wystąpienie reakcji alergicznych u osób z nietolerancją salicylanów.

pl.wikipedia.org