Tłumaczenia dla hasła „nasłuchiwać“ w polsko » rosyjski słowniku

nasłuchiwać VERB vt

nasłuchiwać czegoś

прислу́шиваться к чему́-л.

Przykładowe zdania ze słowem nasłuchiwać

nasłuchiwać czegoś

прислу́шиваться к чему́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Węzły nasłuchują wiadomości od sąsiadów będących w ich zasięgu.

pl.wikipedia.org

Kirino nasłuchuje dziwnych odgłosów tych samych, które zniszczyło satelitę należącego do jego placówki.

pl.wikipedia.org

Pozostałe stacje w tym czasie nasłuchują nie przeszkadzając w jej transmisji.

pl.wikipedia.org

Sonar to urządzenie, które nasłuchuje dźwięków w wodzie (sonar pasywny) bądź samo wysyła impulsy w celu określenia pozycji jakiegoś obiektu (sonar aktywny).

pl.wikipedia.org

Aplikacja ta nasłuchuje w danych portach żądań klientów, a następnie uruchamia inny proces, odpowiedzialny za daną usługę.

pl.wikipedia.org

Zanim stacja rozpocznie nadawanie danych nasłuchuje czy medium transmisyjne jest wolne.

pl.wikipedia.org

Dwa mikrofony nasłuchują jakie dźwięki docierają do urządzenia natomiast trzeci mikrofon rejestruje naszą mowę.

pl.wikipedia.org

W tym celu zamknął w domu pośród lasu dwoje dzieci, do których miano się nie odzywać i nasłuchiwać, jakie pierwsze słowo padnie z ich ust.

pl.wikipedia.org

Zdarzenia są dystrybuowane poprzez managera zdarzeń (ang. event manager) i wszyscy zainteresowani zdarzeniami mogą ich nasłuchiwać.

pl.wikipedia.org

O 22:07 sonda zaczęła nasłuchiwać w oczekiwaniu na odbiór danych z próbnika atmosferycznego.

pl.wikipedia.org