Tłumaczenia dla hasła „nasze“ w polsko » rosyjski słowniku

nasze kotki szybko się oswoiły

на́ши котя́та бы́стро приручи́лись

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Moi podwładni zrobili wszystko, aby nasze wojsko było dobrze wyposażone.

pl.wikipedia.org

Zasługuje to na nasze najbardziej entuzjastyczne poparcie, dając nam wielkią nadzieję”.

pl.wikipedia.org

Wszystkie nasze zachowania są występami społecznymi, których celem jest dawanie i utrzymywanie pewnych pożądanych wrażeń u innych.

pl.wikipedia.org

Artysta wizualizuje sobie wszystkie te nasze wyobrażenia, oraz przestrzenie, i przetwarza.

pl.wikipedia.org

Nasze pomalowane twarze nie oznaczają jednak «barw wojennych», jak niektórzy myślą.

pl.wikipedia.org

Nasze zachowanie jako podmiotu też staje się przewidywalne, więc łatwo można zacząć nami manipulować.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uważają jednak, że nasze pożądanie i zainteresowania seksualne są ustalone, a kulturowo tworzone są formy ich manifestowania, subiektywne doświadczenia oraz nadawane znaczenia.

pl.wikipedia.org

Współzależnością społeczną jest więc każda sytuacja, w której ktoś inny – oprócz nas samych – ma wpływ na nasze wyniki.

pl.wikipedia.org

Muzeum rzeźby przyciąga nasze spojrzenia z każdej odległości.

pl.wikipedia.org

Motywuje to również do pracy, ponieważ kieruje nasze myśli na oczekiwaną nagrodę, a nie na trudy podejmowanego działania.

pl.wikipedia.org