Tłumaczenia dla hasła „niechętnie“ w polsko » rosyjski słowniku

niechętnie ADV

niechętnie

неохо́тно

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obydwie strony zarzucały rywalom złą wolę i traktowały się podejrzliwie i niechętnie.

pl.wikipedia.org

Prezydent zachęcał związki zawodowe do wywoływania strajków przeciwko pracodawcom, którzy niechętnie przyznawali pracownikom przywileje.

pl.wikipedia.org

Z kolei biskup białoruski niechętnie odnosił się do polityki carskiej wobec metropolii kijowskiej i negatywnie oceniał wiele działań carskiej administracji.

pl.wikipedia.org

W mieszkaniach, ze względu na wydzielany zapach, używane były niechętnie.

pl.wikipedia.org

Jako monarcha nie okazywał żadnego zainteresowania sprawami państwa, niechętnie pokazywał się publicznie czy wypełniał obowiązki reprezentacyjne.

pl.wikipedia.org

Swojej twórczości nie traktował w kryteriach artystycznych, a w związku z tym niechętnie uczestniczył w wystawach.

pl.wikipedia.org

Walt nie jest pewien, co znajduje się w kapeluszu, który dostaje od dziecka, i niechętnie wyjmuje białego królika.

pl.wikipedia.org

Niechętnie również zgodził się na przyjęcie święceń kapłańskich.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie współpracuje z innymi policjantami, z reguły robi to niechętnie.

pl.wikipedia.org

W prowincjach, które odzyskały wolność i nadal walczyły o jej utrzymanie, bardzo niechętnie odnoszono się do wzorów włoskich i hiszpańskich, dominujących na południu.

pl.wikipedia.org