Tłumaczenia dla hasła „niewiedza“ w polsko » rosyjski słowniku

niewiedza SUBST

niewiedza na temat czegoś

неве́дение nt на те́му чего́-л.

Przykładowe zdania ze słowem niewiedza

niewiedza na temat czegoś

неве́дение nt на те́му чего́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W buddyzmie termin awidji, czyli niewiedzy, ma kluczowe znaczenie, jako pierwsze i fundamentalne ogniwo powstawania cierpień dukkha, spośród dwunastu ogniw współzależnego powstawania.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, na ile był to wynik niewiedzy, a na ile problemów z nazewnictwem.

pl.wikipedia.org

Ponadto prawo dwunastu ogniw współzależnego powstawania opisuje proces reinkarnacji tak, że pierwszym i fundamentalnym ogniwem jest niewiedza.

pl.wikipedia.org

Nazwa wywodzi się z greckiego słowa agnoia, co znaczy niewiedza.

pl.wikipedia.org

Natomiast całkowite usunięcie wszystkich negatywności i błędów wiąże się jeszcze z usunięciem bardziej subtelnych przeszkód, mianowicie zaciemnień od niewiedzy.

pl.wikipedia.org

Uważał, że konflikty i wzajemne uprzedzenia wynikają przede wszystkim z niewiedzy i braku obopólnego zainteresowania.

pl.wikipedia.org

Kiedy dusza jest wyzwolona, jest wolna od błędnego mniemania/niewiedzy i nie jest już przywiązana do działań materii, ani nie identyfikuje się z jej przejawami.

pl.wikipedia.org

Mara – w buddyzmie zasada niewiedzy, czyli podstawowego problemu, z jakim borykają się nieoświecone istoty.

pl.wikipedia.org

Wiąże się ono z przekonaniem, że wszelkie dążenia do celów złych biorą się z niewiedzy lub błędu.

pl.wikipedia.org

Awidja okreslana może być jako indywidualny stan niewiedzy (większe lub mniejsze, ale nadal jeszcze zagubienie danej atmana w świecie).

pl.wikipedia.org