Tłumaczenia dla hasła „niewymagający“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

неприхотли́вый

niewymagający

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Słonecznik bulwiasty jest niewymagający i łatwy w uprawie.

pl.wikipedia.org

Jest wytrwały, niewymagający pod względem żywienia i cierpliwie znosi niekorzystne warunki.

pl.wikipedia.org

Dokładniej jest to zintegrowany system audio, niewymagający od użytkownika żadnej wiedzy na temat planowania rozmieszczenia elementów nagłośnienia.

pl.wikipedia.org

Wykonywana przez nich praca – rozbudowa zakładów, budowa dróg i rozładunek wagonów – miała charakter przymusowy, lecz niewymagający mieszkania w fabryce.

pl.wikipedia.org

Charakter: chętny do współpracy, energiczny, żywotny, niewymagający.

pl.wikipedia.org

W uprawie jest niewymagający, a jego walory podnosi wielość odmian uprawnych o różnorodnych kształtach i barwach liści, sposobach wzrostu i wymaganiach.

pl.wikipedia.org

Ze względu na szeroki obszar występowania i znaczną liczebność, oraz brak oznak wyraźnego trendu spadkowego populacji gatunek uważany za niewymagający ochrony czynnej.

pl.wikipedia.org

Przeważa pogląd, że jest to niewielki defekt kosmetyczny niewymagający zabiegu operacyjnego.

pl.wikipedia.org

Niewymagający czytelnik nie widzi różnicy między rozkładówką a sztuczną rozkładówką – widzi obszerny, nośny materiał.

pl.wikipedia.org

Tworzył w ten sposób futurystyczny kontekst uważany przez czytelnika za oczywistość, odbierany intuicyjnie i niewymagający dodatkowych wyjaśnień.

pl.wikipedia.org