Tłumaczenia dla hasła „nogę“ w polsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » polski)

zadrasnąć się w nogę

оцара́пать но́гу

zwichnąć nogę w kostce

вы́вихнуть но́гу в щи́колотке

Tłumaczenia dla hasła „nogę“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

наступа́ть на но́ги

następować na nogę

топта́ться

przestępować z nogi na nogę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Instruktorzy korzystają też z rękawów ochronnych lub skórzanych ochraniaczy na nogę.

pl.wikipedia.org

Ma obnażona nogę aż po udo a jej pierś wyłania się z fałd draperii.

pl.wikipedia.org

W czasie skoku spadł na drzewo, łamiąc nogę.

pl.wikipedia.org

Bobola musiał biec za końmi, popędzany kłuciem lanc, a oprawcy dodatkowo torturowali go szablami, raniąc mu palce, nogę oraz przekłuwając oko.

pl.wikipedia.org

Utrudniał życie leniwym i brudnym marynarzom, tłukąc ich drewnianym młotkiem, podstawiając nogę, kopiąc, wyrzucając za burtę posiłek, itp.

pl.wikipedia.org

Trzecie syn postradał na wojnie nogę.

pl.wikipedia.org

Próbował uciec, ale jeden z nich przygniótł jego lewą nogę.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się u nich głowę, nogę (przekształconą nogę tworzą ramiona wraz z lejkiem) i worek trzewiowy.

pl.wikipedia.org

Cierpiała na chorobę zwyrodnieniową kości, z powodu której w 1919 roku amputowano jej prawą nogę.

pl.wikipedia.org

W wyniku zderzenia kierowca złamał nogę, jednak wykurował się do następnych wyścigów.

pl.wikipedia.org