Tłumaczenia dla hasła „obłęd“ w polsko » rosyjski słowniku

obłęd SUBST

obłęd

безу́мие nt

obłęd

сумасше́ствие nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykluczony z igrzysk i pozbawiony zwycięstwa popadł w obłęd.

pl.wikipedia.org

Canaris zdał sobie sprawę, że cała ta operacja to czysty obłęd.

pl.wikipedia.org

Jego zapewnienia, że nie jest prawdziwym księciem, tylko żebrakiem, prowadzą do podejrzeń o obłęd młodego księcia.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec cierpiał na chorobę psychiczną i od lat pogrążony był w obłędzie.

pl.wikipedia.org

Żyjąc po części w świecie realnym, po części we własnych urojeniach odkrywa prawdę o swojej przeszłości, pogrążając się jednocześnie w obłędzie.

pl.wikipedia.org

Okazuje się jednak, że złowroga atmosfera miejsca stopniowo popycha go w obłęd.

pl.wikipedia.org

Wtedy okazuje się, że artefakt, który już sprzedał, zdążył doprowadzić go do nietypowego obłędu.

pl.wikipedia.org

Momentem przełomowym stało się wypracowanie na przełomie lat 70. i 80. kategorii transgresji, co skierowało uwagę badaczki na graniczne doświadczenia egzystencjalne (obłęd, samotność, okrucieństwo, erotyzm).

pl.wikipedia.org

Zdarzały się wypadki popadnięcia w obłęd, a również i wypadki śmierci.

pl.wikipedia.org

Japoński oficer opisał w swym dzienniku ludzi, którzy popadali w obłęd „na moich oczach” z powodu ciągłego ostrzału.

pl.wikipedia.org