Tłumaczenia dla hasła „obcej“ w rosyjsko » polski słowniku

инопланетя́нин

istota z obcej planety

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do rozkwitu działalności kantorowej przyczyniła się ustawa antyspreadowa z listopada 2011, która pozwoliła kredytobiorcom na spłatę kredytu w obcej walucie, a kantorom internetowym na szybki rozwój.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy biskupem a jego duchowieństwem istniał również dystans z powodu obcej narodowości włoskiego purpurata oraz z powodu bariery językowej.

pl.wikipedia.org

Adopcja (łac. adoptio), przysposobienie, usynowienie – forma przyjęcia do rodziny osoby obcej, stwarzająca stosunek podobny do pokrewieństwa.

pl.wikipedia.org

Opcja call uprzywilejowuje nabywcę opcji, któremu nadaje prawa do kupna waluty obcej po z góry określonej cenie (kursie realizacji/cenie wykonania) i w określonym czasie (dniu realizacji).

pl.wikipedia.org

Film przedstawia intymne i osobiste doświadczenia kobiety zesłanej na wygnanie i jej zmagania z nieludzkimi warunkami na obcej ziemi.

pl.wikipedia.org

Gdy jej ojciec zostaje nieszczęśliwie zamrożony podczas badania obcej kontrabandy, zostaje zmuszona do poproszenia o pomoc kosmicznego patrolu.

pl.wikipedia.org

Podręcznik ten, oparty na bogatej kryminalistycznej literaturze polskiej i obcej, uwzględniający zdobycze także nauk medycznych, psychologii, psychiatrii, chemii, fizyki i procesu karnego.

pl.wikipedia.org

Wyprodukowane jednostki karawan po dotarciu do miasta własnej lub obcej cywilizacji mogą utworzyć szlak handlowy, dzięki czemu miasta zyskują dodatkowe tarczki handlu.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia aktorka opuściła szpital po zabiegu usunięcia wyrostka robaczkowego i wróciła do domu, gdzie znalazła szpilkę do włosów obcej kobiety.

pl.wikipedia.org

Kiedy styk skroniowo-ciemieniowy jest podrażniony, uczucie autoatrybucji jest załamane i może zostać zastąpione poczuciem obecności obcej osoby, lub własnej kopii przeniesionej niedaleko, która odzwierciedla postawę, lokalizację i pozycję osoby rzeczywistej.

pl.wikipedia.org