Tłumaczenia dla hasła „obiadowy“ w rosyjsko » polski słowniku

обе́денный

obiadowy

столо́вый серви́з

serwis obiadowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potrawa ta należała dawniej do codziennego menu kuchni kujawsko-pomorskiej jako danie obiadowe lub przekąska.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoją nieśmiałość podczas przerwy obiadowej zawsze siada sama przy osobnym stoliku.

pl.wikipedia.org

Również współcześnie potrawy doprawia się do smaku przede wszystkim solą i czarnym pieprzem – solniczki i pieprzniczki znajdują się na stołach obiadowych.

pl.wikipedia.org

Obecnie typowe są komplety na 6 lub 12 osób (dotyczy to głównie serwisów obiadowych), ale znane są serwisy na dziesiątki i setki osób.

pl.wikipedia.org

Pieczywo stanowi niezbędny dodatek do dań, również obiadowych – zarówno w postaci bałkańskiej pszennej pity, jak i zwykłego chleba (chliab), białego i ciemnego.

pl.wikipedia.org

Wykorzystał to dowódca 21 pp i w porze obiadowej uderzył na wroga.

pl.wikipedia.org

Współcześnie ma postać duszonej pieczeni z wołowiny szpikowanej słoniną, podawanej na ciepło z sosem od duszenia jako danie obiadowe albo na zimno jako przystawka.

pl.wikipedia.org

W dniu imprezy kilkadziesiąt kół agroturystycznych i gospodarstw przygotowuje stoiska, na których można znaleźć potrawy m.in. zupy, dania obiadowe czy ciasta.

pl.wikipedia.org

W mieście prawdopodobnie nie było już jednak ludzi przybyłych na targ (został odwołany w porze obiadowej).

pl.wikipedia.org

To drugie (po tonkatsu) najpopularniejsze danie z wieprzowiny, spożywane w porze obiadowej lub serwowane w postaci bentō.

pl.wikipedia.org