Tłumaczenia dla hasła „obok“ w polsko » rosyjski słowniku

I . obok PREP

1. obok:

obok

ря́дом

obok

во́зле

obok

о́коло

obok stołu

во́зле/о́коло стола́

obok siebie

друг ря́дом с дру́гом

2. obok (oprócz):

obok

наряду́

obok

кро́ме

II . obok ADV

obok

ря́дом

Przykładowe zdania ze słowem obok

obok stołu

во́зле/о́коло стола́

obok siebie

друг ря́дом с дру́гом

tuż obok kogoś/czegoś

сра́зу же/ря́дом с кем-л./чем-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hogan wyrzucił go poza ring i wykonał kolejny bodyslam na rywalu, tym razem na stole obok ringu.

pl.wikipedia.org

Do najstarszych na świecie obok staroegipskiego należy właśnie piśmiennictwo sumeryjskie.

pl.wikipedia.org

Oddział rozrastał się i uformował obok plutonu radiotelegraficznego, oddział partyzancki liczący ponad 200 osób który działał w okolicach Łosic.

pl.wikipedia.org

W 1686 r. wybudowano remizę strażacką, która mieściła się w rynku, przy wieży ratuszowej, obok wagi miejskiej.

pl.wikipedia.org

Niemcy zebrali mężczyzn obok cmentarza, wybrali 17 spośród nich i rozstrzelali.

pl.wikipedia.org

Wysuwano przypuszczenie, że obok mógł się znajdować klasztor franciszkanów.

pl.wikipedia.org

Niektóre stewarcje (np. stewarcja kameliowata), dobrze prezentują się obok różaneczników.

pl.wikipedia.org

Przykład zastosowania stroika widoczny jest na rysunku obok.

pl.wikipedia.org