Tłumaczenia dla hasła „ochrypły“ w polsko » rosyjski słowniku

ochrypły, ochrypnięty ADJ

ochrypły

охри́плый

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Określenie „indyjska wrona/kruk” wskazywać mogło na ochrypłe dźwięki wydawane przez te papugi, pewne cechy ich zachowania lub po prostu kolorystykę upierzenia.

pl.wikipedia.org

Śpiewał niskim, ochrypłym barytonem, przy akompaniamencie gitary, później również z orkiestrą.

pl.wikipedia.org

Barwa głosu wpływać może na wrażenie, jakie dana osoba wywiera, np. lekko ochrypły głos kobiecy wzmacnia stereotypowe wrażenie, że kobiety te są zarozumiałe i puste.

pl.wikipedia.org

Ten miłosny akt może trwać przez kilka godzin, w czasie których samce często wydają ochrypłe ryki.

pl.wikipedia.org

Ivarsson jest znana ze swojego charakterystycznego, ochrypłego głosu.

pl.wikipedia.org

Na czele instrumentarium stoi wokalista o delikatnie ochrypłej i melodyjnej barwie głosu, śpiewający w języku polskim.

pl.wikipedia.org

Gdy zostanie zmuszony do mówienia prawdy przyjmuje postać anioła, który posługuje się ochrypłym głosem.

pl.wikipedia.org

W ciągu roku jego ochrypły głos stał się rozpoznawalnym i często naśladowanym stylem śpiewania w punkrockowych zespołach.

pl.wikipedia.org

Odzywały się ochrypłym, kwaczącym, nieskładnym głosem, niekiedy przypominającym szczekanie psa.

pl.wikipedia.org

Posługuję się głosem ochrypłym i nieprzyjemnym, a zarazem delikatnym.

pl.wikipedia.org