Tłumaczenia dla hasła „odrzucenie“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

отклоне́ние

odrzucenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postawa ta jest postrzegana przez katolików jako odrzucenie, w eufemistycznej formie, spowiedzi w ogóle.

pl.wikipedia.org

Odrzucenie dziewczyny jest afrontem dla rodziny, stawia pod znakiem zapytania jej szanse na wyjście kiedykolwiek za mąż.

pl.wikipedia.org

Ideologia „niemieckiej rewolucji”, propagowana przez volkizm, zakładała odrzucenie wszystkich zdobyczy industrializacyjnych i towarzyszącej jej ideologii liberalizmu poprzez powrót do życia wiejskiego, wzorowanego na preindustrialnym i preliberalnym średniowieczu.

pl.wikipedia.org

Rand natomiast twierdziła, że to właśnie odrzucenie egoizmu prowadzić musi do wyrzeczenia się uczuć.

pl.wikipedia.org

Jednak krytykował niektórych wyznawców chanu za odrzucenie wszelkich innych buddyjskich nauk i praktyk oraz uważanie, że wszystkie dharmy są puste.

pl.wikipedia.org

Kongres stanął wobec dyplomatycznego problemu – odrzucenie propozycji mogłoby zostać uznane za postawę agresywną przez niektórych delegatów.

pl.wikipedia.org

Odrzucenie przez niego spekulatywnej metafizyki było rozważne i powściągliwe.

pl.wikipedia.org

Prowadziły one ucznia do wyzwolenia poprzez odrzucenie wszelkich złud i nieprzywiązywanie się do czegokolwiek.

pl.wikipedia.org

Ze względu na specyfikę działania linotypu, jeśli operator popełnił błąd w trakcie wpisywania wiersza tekstu, najłatwiejszą metodą jego usunięcia było wypełnienie reszty wiersza dowolną zawartością i odrzucenie całości.

pl.wikipedia.org

Moje środowisko traktuję nie tylko jako elitę społeczną, ale uczulam ich na wzajemną pomoc, odrzucenie zawiści.

pl.wikipedia.org