Tłumaczenia dla hasła „odważny“ w polsko » rosyjski słowniku

odważny ADJ

odważny

му́жественный

odważny

сме́лый

odważny

хра́брый

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trzecia była umiejętność odważnego przedstawiania ekonomicznych i społecznych warunków życia ówczesnych Żydów.

pl.wikipedia.org

Brak stacji dysków w tamtych czasach był rozwiązaniem odważnym i mógł być atutem, choć stał się mankamentem.

pl.wikipedia.org

Pamiętana była jako ideowa i odważna uczestniczka walk w powstaniu w getcie warszawskim.

pl.wikipedia.org

Jest odważna i oddana sprawie oraz członkom drużyny.

pl.wikipedia.org

Odważny w boju, łączył z dzielnością i szybką orientacją, która przyniosła mu sławę dobrego zagończyka, dużą umiejętność wychowawczą.

pl.wikipedia.org

Podziękował im za wkład w to spotkanie i wezwał, by przeciwstawiali się kulturze promującej to, co przelotne i odważnego „płynięcia pod prąd”.

pl.wikipedia.org

Odważni zwiedzający mogą przejść w ciemnościach przez udostępniony w tej części ekspozycji krótki odcinek kanału.

pl.wikipedia.org

Jest to destrukcyjny raport amerykańskiego rasizmu, pokryty kilkoma odważnymi obrazami graficznymi.

pl.wikipedia.org

Opatrując rannego Żywago odczuwa nagłą fascynację odważną kobietą, działającą pod wpływem emocji.

pl.wikipedia.org

Odważne eksperymentowanie z nowoczesnymi formami na terenie staromiejskim nie było wówczas postrzegane negatywnie przez większość środowiska architektów.

pl.wikipedia.org