Tłumaczenia dla hasła „oliwkowy“ w polsko » rosyjski słowniku

oliwkowy ADJ

1. oliwkowy (z oliwek):

oliwkowy

масли́нный

2. oliwkowy kolor:

oliwkowy

оли́вковый

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jądro kończy się w połowie odcinka oliwkowego rdzenia przedłużonego.

pl.wikipedia.org

W zniesieniu znajdują się 3, sporadycznie 2, jaja o białokremowej lub oliwkowej skorupce pokrytej szaro-jasnofioletowymi plamkami.

pl.wikipedia.org

Mają pory o barwie złotożółtej, później oliwkowej, w końcu oliwkowej lub złotobrązowej.

pl.wikipedia.org

Osłona owocnika ma barwę szarą, ciemnozieloną lub oliwkowo-brązową, a na obwodzie jest bezbarwna, szarawa lub brązowo-żółtawa.

pl.wikipedia.org

Zmiana koloru z zieleni na szarość nie odbywa się bezpośrednio, ale poprzez ciemną zieleń, oliwkową zieleń i w końcu ciemną szarość.

pl.wikipedia.org

Łacińska nazwa gatunkowa odnosi się do karapaksu o kolorze oliwkowym.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie w zależności od miejsca występowania czarne, oliwkowe, fioletowe i brązowe, boki jaśniejsze ze srebrzyście opalizującymi plamami.

pl.wikipedia.org

Sterówki ciemne z cienkimi oliwkowymi obrzeżeniami na zewnętrznych krawędziach.

pl.wikipedia.org

Tło skrzydeł jest koloru brunatnego z wyraźnym oliwkowym odcieniem.

pl.wikipedia.org

Początkowo białawe, szarobeżowe lub nieco ochrowe, potem ochrowe, rzadziej ze słabym oliwkowym odcieniem.

pl.wikipedia.org