Tłumaczenia dla hasła „osiągalny“ w polsko » rosyjski słowniku

osiągalny ADJ

osiągalny

достижи́мый

osiągalny

осуществи́мый

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z uwagi na fakt, że dla większości obywateli złoto było nieosiągalne, koniecznością stało się posługiwanie banknotami.

pl.wikipedia.org

W takiej sytuacji uznajemy, że sukces jest czymś osiągalnym, a nam po prostu brakuje umiejętności by go osiągnąć.

pl.wikipedia.org

Jest to największa z niemieckich wysp nieosiągalnych samochodem ani koleją.

pl.wikipedia.org

Nagrody trudno osiągalne zdobywają zwykle ci ludzie, którzy dysponują większą władzą.

pl.wikipedia.org

Absolutna doskonałość techniczna jest nieosiągalna, określa się zatem dopuszczalny stopień niedoskonałości.

pl.wikipedia.org

W psychologii sportu przyjmuje się, że dobrze postawiony cel w danej chwili jest wysoki, ale jeszcze osiągalny dla zawodnika.

pl.wikipedia.org

Projekt ten okazał się jednak całkowicie bezwartościowy, ponieważ osiągnięcie odpowiednich ciśnień koniecznych do przeładowania było nieosiągalne bez gruntownego przekonstruowania karabinu bazowego.

pl.wikipedia.org

Mamonow dość wcześnie uzyskał dostęp do trudno osiągalnych płyt zachodnich muzyków.

pl.wikipedia.org

Za to osiągalna prędkość maksymalna była o wiele niższa, a mechanizm gąsienicowy wymagał stosunkowo częstych przeglądów i obsługi.

pl.wikipedia.org

Miasto jest osiągalne jedynie drogą lotniczą dzięki rozbudowanemu pobliskiemu lotnisku cywilno-wojskowemu oraz przez morze.

pl.wikipedia.org