Tłumaczenia dla hasła „papierach“ w rosyjsko » polski słowniku

копа́ться в бума́гах

szperać w papierach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oburzony, że służący grzebie w jego prywatnych papierach, odprawia go.

pl.wikipedia.org

Malowane na szarych, pakunkowych papierach obrazy nakleja na słupy ogłoszeniowe.

pl.wikipedia.org

Do znaków legitymacyjnych stosuje się odpowiednio przepisy kodeksu cywilnego o papierach wartościowych (art. 921 kodeksu cywilnego), więc np. spełnienie świadczenia do rąk posiadacza znaku zwalnia z zobowiązania.

pl.wikipedia.org

W wyniku napadu skradziono 1 218 211,29 dolarów amerykańskich w gotówce oraz 1 557 183,83 w czekach, przekazach pieniężnych i innych papierach wartościowych.

pl.wikipedia.org

Odbitki wykonywane były stykowo na różnego typu papierach, m.in. żelatynowo-srebrowych (kopiowanych i wywoływanych).

pl.wikipedia.org

Dopiero teraz udało mu się wyszperać go w swych papierach i jeśli jestem jeszcze zainteresowana, chętnie mi prześle kopię...

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu właściwej wilgotności (7,5–8,0%) jest wygładzany za pomocą systemu ciężkich wałów zwanych kalandrem (przy papierach gładkich).

pl.wikipedia.org

Stosuje się je w suchym offsecie (typooffset) i typografii, głównie na papierach powlekanych.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w ekskluzywnych drukach akcydensowych: broszurach, papierach firmowych, folderach, zaproszeniach.

pl.wikipedia.org

Na zdobytych papierach ambasady rosyjskiej widniały jego podpisy, gdy kwitował przyjęcie rosyjskich pieniędzy przez jurgieltników.

pl.wikipedia.org