Tłumaczenia dla hasła „personel“ w polsko » rosyjski słowniku

personel SUBST

personel

персона́л m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spotkanie z chorymi dziećmi, ich rodzinami i personelem medycznym trwało prawie trzy godziny i było jednym z najbardziej wzruszających w tym pontyfikacie.

pl.wikipedia.org

Ograniczeniem metody jest mniejszą dostępność oraz konieczność dostępu do przeszkolonego personelu medycznego mogącego założyć wkładkę.

pl.wikipedia.org

Radioteleskop ten wcześniej używany był do badań astronomicznych, jednak w roku 1971 odcięto fundusze na te badania i zwolniono większość personelu obserwatorium.

pl.wikipedia.org

Część awarii powodowana była przez brak przygotowania personelu marynarki wojennej do używania takiego zaawansowanego wówczas samolotu.

pl.wikipedia.org

Badania dokonywane przez personel ukazują niższe wyniki – średnia wynosi około 13 centymetrów.

pl.wikipedia.org

W związku z tym każdorazowo personel medyczny musi dokonać analizy potencjalnych korzyści i zagrożeń związanych z podaniem szczepionki.

pl.wikipedia.org

Attaché (czyt. atasze, fr.: przydzielony, doczepiony) – najniższy stopień dyplomatyczny członka personelu dyplomatycznego państwa wysyłającego w państwie przyjmującym.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2012 roku linia zaprezentowała stroje personelu pokładowego o kolorze czarnym i żółtym.

pl.wikipedia.org

Łącznie personel polski uczestniczący w misji UNTAC liczył 1254 żołnierzy i cywilów.

pl.wikipedia.org

Toteż niechętnie idzie dnia trzynastego do pracy, gdzie nie od dziś stanowił wdzięczny przedmiot kpin personelu i furii dyrektora.

pl.wikipedia.org