Tłumaczenia dla hasła „pieniądze“ w polsko » rosyjski słowniku

pieniądze

де́ньги pl

duże pieniądze

больши́е де́ньги

wyrzucać pieniądze w błoto

броса́ть де́ньги на ве́тер

chciwy na pieniądze

жа́дный к де́ньгам

idzie o pieniądze

речь идёт о деньга́х

ładować w coś pieniądze

вса́живать де́ньги во что-л.

topić w czymś pieniądze

тра́тить де́ньги на что-л.

wydawać pieniądze na coś

тра́тить де́ньги на что-л.

wykładać pieniądze na coś

ассигнова́ть де́ньги на что-л.

Tłumaczenia dla hasła „pieniądze“ w rosyjsko » polski słowniku

де́ньги

pieniądze

разме́нная моне́та

drobne pieniądze

вкла́дывать де́ньги в что-л.

lokować pieniądze w czymś

занима́ть де́ньги у кого́-л.

pożyczyć od kogoś pieniądze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zarobione pieniądze prano m.in. korzystając z usług innych firm.

pl.wikipedia.org

Tematem pierwszej sztuki jest cierpienie kobiety, której mąż – alkoholik przepija wszystkie pieniądze.

pl.wikipedia.org

Zabijając 4 osoby, w tym kasjerkę, zabójca zabrał pieniądze, za które kupił m.in. dom.

pl.wikipedia.org

Zarabiał pieniądze wędrując po tamtejszych lokalach oraz barach i dając się przekłuwać różnymi ostrymi przedmiotami.

pl.wikipedia.org

Dlatego zyski banków po wprowadzeniu eurohipoteki pochodziłyby od inwestorów instytucjonalnych (tych, którzy mają pieniądze), a nie od kredytobiorców (którzy potrzebują pieniędzy).

pl.wikipedia.org

Już na początku podróży dwóch opryszków kradnie mu wszystkie pieniądze.

pl.wikipedia.org

Na rok przerwał studia, wpadł w nałóg karciarstwa hazardowego i najważniejszą kwestią życiową stały się dla niego pieniądze.

pl.wikipedia.org

Razem ze swoim ojcem oszukiwała wszystkich w hotelu i wyłudzała pieniądze.

pl.wikipedia.org

Gdy chłopakowi brakuje pieniędzy na zakup narkotyku, bez zgody młodszej siostry kradnie jej skarbonkę i wyciąga z niej pieniądze.

pl.wikipedia.org

W tej grze gracze z pełną informacją i wykonujący wyłącznie racjonalne posunięcia podbijają stawkę do absurdalnie wysokich wartości, w efekcie tracąc wszystkie swoje pieniądze.

pl.wikipedia.org