Tłumaczenia dla hasła „pieniędzy“ w polsko » rosyjski słowniku

ile masz pieniędzy?

ско́лько у тебя́ де́нег

komuś wystarcza pieniędzy na coś

кому́-л. хвата́ет де́нег на что-л.

Tłumaczenia dla hasła „pieniędzy“ w rosyjsko » polski słowniku

кру́жка

puszka (do zbiórki pieniędzy)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W warstwie tekstowej utwory manele nawiązują przede wszystkim do tematyki miłości, seksu, pieniędzy i szeroko pojętej zabawy.

pl.wikipedia.org

Celem tezauryzacji jest ochrona posiadanego majątku przed jego utratą, w tym też przed zmniejszeniem siły nabywczej posiadanych pieniędzy w związku z inflacją.

pl.wikipedia.org

Odbiorca utworu dowiaduje się, że zmarły za życia był chciwy i wykłócał się o każdą sumę pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Brał udział w akcji „diamenty królowej”, podczas której został niesłusznie oskarżony o fałszowanie pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Jack ma jednak problem – nie ma pieniędzy i jest dłużnikiem gangsterów, po ich kolejnej „windykacji” ląduje w szpitalu.

pl.wikipedia.org

Pech jednak chce, że w bankowym sejfie nie ma pieniędzy.

pl.wikipedia.org

W budynku tym żydowscy więźniowie segregowali zrabowane mienie oraz rewidowali odzież i bagaże w poszukiwaniu ukrytych pieniędzy i kosztowności.

pl.wikipedia.org

Lecz było to pyrrusowe zwycięstwo, gdyż brakowało wszystkiego: broni, pieniędzy, żywności.

pl.wikipedia.org

Utrzymywała się sama, unikając przyjmowania pieniędzy od ojca i kupując wszystkie swoje ubrania z sklepów dyskontowych.

pl.wikipedia.org

Dwaj starsi celnicy nie dostrzegają przybyszów i nadal zajęci są liczeniem pieniędzy.

pl.wikipedia.org