Tłumaczenia dla hasła „potoczny“ w polsko » rosyjski słowniku

potoczny ADJ

potoczny

обы́чный

potoczny

обыкнове́нный

potoczny język, rozmowa

разгово́рный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sobór użył słowa „powszechna” w sensie potocznym tego słowa.

pl.wikipedia.org

Funkcję tę pełnił zazwyczaj jeden z dowódców obrony potocznej, czuwającej nad bezpieczeństwem wschodnich granic.

pl.wikipedia.org

Długość budynku to 120 metrów, podzielona trzydziestoma trzema przęsłami, którym świątynia zawdzięcza swoją potoczną nazwę.

pl.wikipedia.org

W potocznym języku górnołużyckim oraz w dialektach imiesłowy współczesne używane są bardzo rzadko bądź nie występują wcale.

pl.wikipedia.org

W potocznym obiegu językoznawstwo bywa postrzegane jako dyscyplina poświęcona tzw. poprawności językowej lub utożsamiane z poradnictwem językowym.

pl.wikipedia.org

Styl potoczny funkcjonuje na zasadzie przystawalności do doświadczeń najbliższych człowiekowi.

pl.wikipedia.org

Używanie takich słów jest niewskazane nawet w języku potocznym, ponieważ utrudnia wzajemne zrozumienie pomiędzy użytkownikami różnych dialektów.

pl.wikipedia.org

Wyjaśni to przykład, w którym omawianą cechą jest wygląd, określany – dla uproszczenia – potocznymi słowami: „ładny” lub „brzydki”.

pl.wikipedia.org

W komunikacji codziennej dominują – obok wspomnianych wyżej języków regionalnych – potoczne odmiany języka indonezyjskiego, wykraczające poza ramy standaryzacji.

pl.wikipedia.org

Natomiast „italik” jest w większości sytuacji zarezerwowany dla języka potocznego osób spoza branży.

pl.wikipedia.org