Tłumaczenia dla hasła „prawej“ w polsko » rosyjski słowniku

po lewej/prawej stronie

с ле́вой/пра́вой стороны́

Tłumaczenia dla hasła „prawej“ w rosyjsko » polski słowniku

спра́ва

z prawej strony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Labry z prawej czerwone, podbite srebrem, z lewej złote, podbite błękitem.

pl.wikipedia.org

Jest on prawie niewidoczny po prawej stronie poszewki.

pl.wikipedia.org

Chorągiewki zawsze umieszcza się po prawej stronie kreski.

pl.wikipedia.org

Powinien poruszać się przy prawej krawędzi jezdni lub poboczem.

pl.wikipedia.org

W rogu po prawej stronie apsydy znajduje się dzwonnica.

pl.wikipedia.org

W prawej ręce król trzyma jabłko, a w lewej powinno znajdować się berło.

pl.wikipedia.org

Wiele dowodów pochodzących z technik neuroobrazowania potwierdza teorię, że praca prawej półkuli mózgu u jąkających koliduje z produkcją mowy w lewej półkuli.

pl.wikipedia.org

Trzyma go znajdujący się po prawej stronie brodaty mężczyzna zwrócony do środka, który jest ubrany w spodnie, jakieś buty i chiton lub tunikę.

pl.wikipedia.org

Liczne szczegóły wraz z ciekawską postacią widoczną z prawej strony, wychylającą się zza ściany robi wrażenie naturalności sceny.

pl.wikipedia.org

Natarcie rozpoczęto 24 grudnia (5 stycznia) i szło opornie, szczególnie w prawej kolumnie, ze względu na głębokie śniegi.

pl.wikipedia.org