Tłumaczenia dla hasła „prywatny“ w polsko » rosyjski słowniku

prywatny ADJ

1. prywatny życie:

prywatny

ча́стный

2. prywatny użytek:

prywatny

ча́стный

prywatny

со́бственный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

B. żołnierz zawodowy strażnicy, będąc w stanie po spożyciu alkoholu wziął bez pozwolenia z prywatnej posesji samochód osobowy należący do chor.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu studiów otworzył prywatną praktykę adwokacką, zajmował się m.in. obroną więźniów politycznych.

pl.wikipedia.org

Lubomirscy zakładali też prywatne kopalnie w województwie małopolskim.

pl.wikipedia.org

Ich serialowy romans przeniósł się również na życie prywatne.

pl.wikipedia.org

Uświadamiał polskich rodziców aby używali i uczyli dzieci w domu języka polskiego w prywatnych rozmowach i na publicznych spotkaniach.

pl.wikipedia.org

Pracował w sektorze prywatnym, w tym na stanowiskach kierowniczych.

pl.wikipedia.org

W czasie klęski głodu na ziemi permskiej rozdawał prywatne zapasy i zasoby głodującym, organizował dla nich transporty żywności.

pl.wikipedia.org

Poza nielicznymi przepisami regulującymi sprawy małżeństwa, życie intymne pozostawało sprawą prywatną, regulowaną przez normy obyczajowe.

pl.wikipedia.org

Był publicystą politycznym i prezenterem programów publicystycznych, związany z różnymi gazetami, a także publicznymi i prywatnymi stacjami telewizyjnymi.

pl.wikipedia.org

Purcell zaczął publikować swoje concept arty na swoim prywatnym blogu.

pl.wikipedia.org