Tłumaczenia dla hasła „przepisów“ w polsko » rosyjski słowniku

według przepisów

по зако́ну

stosować się do przepisów

соблюда́ть предписа́ния

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W brazylijskim prawie na szczeblu federalnym nie ma żadnych przepisów wprost zakazujących dyskryminacji przez wzgląd na orientację seksualną.

pl.wikipedia.org

Wśród 367 wykroczeń odnotowano: picie alkoholu w miejscu zabronionym (127), złamanie przepisów ruchu drogowego (80), śmiecenie, używanie słów obelżywych i drobne kradzieże.

pl.wikipedia.org

OTV została zamknięta ostatecznie w 2013 decyzją administracyjną, której przyczyną było niepłacenie grzywien nakładanych w latach 2009–2012 za naruszanie przepisów ustawy o radiofonii i telewizji.

pl.wikipedia.org

Ma również obowiązek przekazania prośby o wyjaśnienie zastosowania lub interpretacji przepisów, a także próśb i pytań stawianych przez swoich kolegów z zespołu.

pl.wikipedia.org

Brakowało też silnej, charyzmatycznej indywidualności, która ożywiłaby i urzeczywistniła przestrzeganie tych przepisów w samym wojsku.

pl.wikipedia.org

Fizyk medyczny – osoba posiadającą tytuł specjalisty w dziedzinie fizyki medycznej stosownie do odpowiednich przepisów.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego zawiera też poezję, kroniki historyczne, tłumaczenia na walijski tekstów francuskich, a także zbiór przepisów na ziołowe leki.

pl.wikipedia.org

Według przepisów, mocowanie konstrukcji podtrzymującej tablicę musi być solidne – niemożliwe ma być przesunięcie konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Kilka miesięcy później po nowelizacji przepisów złożył drugie oświadczenie, podając, iż nie był świadomym i tajnym współpracownikiem organów bezpieczeństwa państwa.

pl.wikipedia.org

Styl ten jest charakterystyczny dla zarządzeń, przepisów, instrukcji, podań, pism urzędowych itp.

pl.wikipedia.org