Tłumaczenia dla hasła „przestroga“ w polsko » rosyjski słowniku

przestroga SUBST

przestroga

предостереже́ние nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Była to dla mnie pewna przestroga, ale nie wiedziałem, co to ma znaczyć, toteż szedłem ostrożnie.

pl.wikipedia.org

Kat wykonywał wyroki, ścinając głowę i wieszając ją ku przestrodze na bramie miasta.

pl.wikipedia.org

Tekst tego utworu jest swego rodzaju przestrogą co do sławy.

pl.wikipedia.org

Autor napisał je „ku zachęcie i przestrodze” swego syna.

pl.wikipedia.org

Na niektórych płótnach uwidoczniony jest deszcz gwiazd albo jakieś iluminacje na metalowych obręczach, które sieją grozę, brzmią jak przestroga, wróżba.

pl.wikipedia.org

Młody cesarz niepomny na przestrogi mnichów początkowo prowadził beztroski żywot, współżyjąc z konkubinami, przyjmując obyczaj palenia tytoniu, oraz organizując turnieje rycerskie.

pl.wikipedia.org

Duchy stanowią uhonorowanie pamięci zabitego, a także są przestrogą dla innych i cichym wsparciem prawa do bezpiecznego poruszania się przez rowerzystów.

pl.wikipedia.org

Król nakazał odciąć głowę i prawą dłoń zabitego brata ku przestrodze wrogom.

pl.wikipedia.org

W jego dziełach socjologiczno-politycznych analiza służyła obywatelskiej przestrodze; popularnonaukowe miały upowszechnić wiedzę o społeczeństwie obywatelskim.

pl.wikipedia.org

Element grozy, często przejaskrawiony, miał wywrzeć jak najsilniejsze wrażenie na młodych słuchaczach i utrwalić przestrogę.

pl.wikipedia.org