Tłumaczenia dla hasła „przysługę“ w polsko » rosyjski słowniku

oddawać przysługę

оказа́ть услу́гу

być komuś dłużnym przysługę

быть в долгу́ пе́ред кем-л.

Tłumaczenia dla hasła „przysługę“ w rosyjsko » polski słowniku

сде́лать кому́-л. одолже́ние

wyświadczyć komuś przysługę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Za tę przysługę miał mu zaoferować 20 zł.

pl.wikipedia.org

Więc możecie mi zrobić przysługę i mnie zabić, albo musicie mnie akceptować jako polskiego profesora narodowości polskiej”.

pl.wikipedia.org

Tym samym wyświadcza mu przysługę, dzięki niemu chłopak poznaje miłość swojego życia.

pl.wikipedia.org

Po wypowiedzeniu tych słów wyświadcza mu przyjacielską przysługę, największą na jaką go stać, strzelając mu w głowę.

pl.wikipedia.org

Kanzaki kilkakrotnie pojawia się w serialu by spotkać się z uczniem bądź poprosić o przysługę.

pl.wikipedia.org

Aby zyskać koneksje trzeba wykonać przysługę dla skorumpowanego urzędnika.

pl.wikipedia.org

Ten prosi chłopaka o przysługę, odwiezienie pijanej kobiety do domu.

pl.wikipedia.org

Alex zgadza się na to, ale w zamian za przysługę.

pl.wikipedia.org

Sługa odpracowywał zwykle koszt transportu statkiem albo inną przysługę u beneficjenta.

pl.wikipedia.org

Skoro więc wyświadczyłem komuś przysługę (obserwacja zachowania), to oznacza, że ta osoba nie jest mi obojętna (wnioskowanie o własnej postawie).

pl.wikipedia.org