Tłumaczenia dla hasła „rękę“ w polsko » rosyjski słowniku

podać rękę

пода́ть ру́ку

brać kogoś za rękę

брать кого́-л. за руку

wyciągać rękę na powitanie

здоро́ваться за́ руку

chwycić kogoś za rękę/ramię

схвати́ть кого́-л. за́ ру́ку/плечо́

Tłumaczenia dla hasła „rękę“ w rosyjsko » polski słowniku

ручно́й

na rękę

жать кому́-л. ру́ку

ściskać komuś rękę

пожима́ть ру́ку кому́-л.

ściskać komuś rękę/dłoń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Położnik wprowadza rękę do pochwy (tą, w kierunku której zwrócona jest twarzyczka płodu), od strony brzuszka i klatki piersiowej płodu od tyłu bocznie.

pl.wikipedia.org

Do 1929 wolnomularstwo miało w zasadzie wolną rękę w działaniu.

pl.wikipedia.org

Wywożono wszystko, co pod rękę podpadło, wyłamywano drzwi i okna, półki, deski z podłóg, nie mówiąc o meblach, ubraniach i bieliźnie, które pierwsze padły ofiarą rabunku.

pl.wikipedia.org

Piosenkarka przykłada do głowy rękę, na której ma liczne czarne, gumowe bransoletki, zaś wokół jej szyi jest uwiązana psia smycz.

pl.wikipedia.org

Król zasięgał jej rady w sprawach państwowych, a okoliczni książęta starali się o jej rękę.

pl.wikipedia.org

Podnieś rękę i włóż [ją] do mego boku, i nie bądź niedowiarkiem, lecz wierzącym!

pl.wikipedia.org

Ma przypominać wiernym łacińskie słowa manus plena, tzn. rękę szczodrobliwości i pracy pełną.

pl.wikipedia.org

Można znaleźć m.in. opaski na rękę, różnego rodzaju etui, obudowy (od plastikowych, poprzez metalowe, aż do drewnianych), głośniki, tuner radiowy, ściereczki do czyszczenia obudowy.

pl.wikipedia.org

Miała uszkodzony bark i rękę, w związku z czym musiała przejść operację.

pl.wikipedia.org

Karwasz łuczniczy, ochraniający rękę od uderzeń cięciwy.

pl.wikipedia.org