Tłumaczenia dla hasła „rodzinnym“ w rosyjsko » polski słowniku

в семе́йном кругу́

w rodzinnym gronie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W rodzinnym domu nawiązuje bliską relację ze swoją siostrą, z czasem relacja ta przeradza się w namiętność.

pl.wikipedia.org

Uczył się w gimnazjum w rodzinnym mieście i ujawnił w tym czasie talent muzyczny, grając doskonale na wiolonczeli.

pl.wikipedia.org

Edukacja domowa, jako niesformalizowany biurokratycznie rodzaj opieki i indywidualnego wychowania dziecka w gronie rodzinnym, od wieków odbywa się przez całe życie człowieka jako istoty społecznej.

pl.wikipedia.org

W rodzinnym mieście zachowany jest i autentycznie wyposażony jego dom rodzinny w oryginalnym stanie.

pl.wikipedia.org

Następnie po pozostawieniu dzbana, objawienie miało dopełnić się już w domu rodzinnym.

pl.wikipedia.org

W pracy naukowej zajmował się prawem zobowiązań, prawem rodzinnym oraz prawem spadkowym.

pl.wikipedia.org

Kobiety i mężczyźni mają równe prawa w życiu rodzinnym i społecznym, a młodzież cieszy się dużą swobodą obyczajową w życiu przedmałżeńskim.

pl.wikipedia.org

Ukończył szkołę ludową w rodzinnym mieście, a po skończeniu 14 lat rozpoczął naukę w zawodzie szewskim.

pl.wikipedia.org

Miriam została artystką sesyjną i studyjną, do czego predestynowały ją unikalne predyspozycje: szeroka skala głosu, unikalna barwa, zdolność do śpiewu etnicznego (nabyta w rodzinnym kraju).

pl.wikipedia.org

W 1930 r. uzyskał stopień doktora filozofii z zakresu zoologii, a w 1932 r., wierny rodzinnym tradycjom, kwalifikacje nauczyciela szkół średnich.

pl.wikipedia.org