Tłumaczenia dla hasła „rozpowszechniony“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

распространённый

rozpowszechniony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najliczniejszą reprezentację ma rodzina szczawikowatych (ok. 770 gatunków) i ona też jest najszerzej rozpowszechniona (też w polskiej florze).

pl.wikipedia.org

Różnice te rozpowszechnione na fali ludzkich dyskursów prowadzą do wytworzenia rozmaitych koncepcji tożsamości wokół których skupiają się poszczególne społeczności.

pl.wikipedia.org

Jeden z najbardziej rozpowszechnionych amuletów chronił przed burzami piaskowymi.

pl.wikipedia.org

Najbardziej rozpowszechnione były jednosieczne miecze typu kopis i machaira oraz dwusieczny xiphos.

pl.wikipedia.org

Ze względu na mniejszość narodową grecką, która zamieszkuje rejony południowe, rozpowszechniony jest także język grecki.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki są szeroko rozpowszechnione jako gatunki zawlekane przez człowieka.

pl.wikipedia.org

Według najstarszych źródeł historycznych przypuszcza się, że tym terminem określano jedno z plemion pruskich, dlatego nie jest on szczególnie szeroko rozpowszechniony i używany.

pl.wikipedia.org

W niemieckojęzycznej literaturze stosuje się też, dawniej bardziej rozpowszechnione, określenie języki indogermańskie.

pl.wikipedia.org

Z uzbrojenia ochronnego najbardziej rozpowszechnione były hełmy, zazwyczaj wykonywane z brązu.

pl.wikipedia.org

Stamtąd został on rozpowszechniony wzdłuż szlaków handlowych regionu.

pl.wikipedia.org